库兹明诗歌精选|爱情是我有生之年的信仰,歌声是我欢快的神之颂

时间:2022-11-19 18:02:10 作者:大成 热度:55℃

  

库兹明诗歌精选|爱情是我有生之年的信仰,歌声是我欢快的神之颂

  

库兹明诗歌精选|爱情是我有生之年的信仰,歌声是我欢快的神之颂

  库兹明,全名库兹明·米哈伊尔·阿列克谢耶维奇,诗人 ,小说家 ,评论家,翻译家。1891年进入彼得堡音乐学院作曲班学习。1905年首次发表诗歌 ,属于象征派 ,后来转向阿克梅派 ,1908年创作了他最优秀的诗篇《亚历山大之歌》 ,30年代库兹明主要从事翻译。1936年库兹明因心脏病去世。

  无题

  有一次你走到我身边 :

  "你好" ,说罢,你沉默无语 ?

  慧星的轨迹令你无限神往 ,

  而我需要的是静谧、灯光和太阳!

  吸引你的 ,是阴谋和诡计

  和正在下坠的流星的闪光,

  而我呢:灯海 、书海和蹦紧

  的笼头那可靠的运行对我更为适当。

  有一次我把玩着火 ,忘掉了爱情

  亲口把面具歌唱,――

  于是,天堂之门对我关闭

  心灵开始了新的渴望 。

  我从修道院里向你呼告:

  "快来、快来呀 ,还我光明!

  无所事事花天酒地于我们有何用:

  我已发誓永远忠于爱情。

  记住:我已把一切押上了赌注,――

  不要骗我,也不要毁了我!

  你要一走  ,我就上眠床,

  让死神把我永远禁锢 !

  请你珍惜逝水流波的光明

  让它轻柔地 、悄悄地注入你心中 !

  让我们走出烦闷的监狱

  让我们散步于春天的田野!"

  无题

  我的洞穴就是那间明亮的正房,

  家养的鸟儿――鹤和鹳――就是我的思想;

  我的歌儿是欢乐的神祗颂;

  而爱情就是我的信仰。

  来吧 ,你们,欢乐者 ,害羞者 ,

  还有你们――得到和失去婚戒的人们 ,

  让我把你们的包袱――高兴也罢悲伤也罢,

  像挂衣服一样挂上墙钉。

  幸福时哭 ,而对苦难 ,让我们报之以笑 。

  对于轻佻的颂神者  ,朗诵又有何难。

  在阳光明媚温熙的房间里

  欢快和迷人会自行到来 。

  我的窗户超越腐朽和爱情,

  情欲与悲哀如蜡遇火会消溶。

  春风永驻的新路会相逢,

  去掉沉重、晦暗和倦慵。

  无题

  宽敞明亮的正房是我的山洞,

  思想――鹤和鹳――就在我手上停;

  爱情是我有生之年的信仰,

  歌声是我欢快的神之颂。

  都来找我吧――你们――窘迫的人、欢快的人 ,

  有所得者和失去结婚戒指的人。

  让我把你们的负担 、悲欢与离合,

  像衣服一样挂上门钉。

  让我们笑对苦难并对幸福笑几声 。

  颂神者的肺叶唱起歌来太轻松。

  在阳光明亮温暖宜人的房间里,

  欢乐疗法自动会实行。

  我的窗户蔑视毁灭与爱情,

  蜡溶于火 ,情欲和悲伤也会减轻 。春光永驻的新路令人神往 ,

  让我们告别往日的悲伤和苦闷。

  无题

  出于盲目 ,我们似乎并不知道

  我们身上有一眼泉水在喷涌,――

  它永不枯竭  、取之不尽,如赋有神性,

  每时每刻都那么温柔、那么清新。

  它在悲哀中崛起,下降时洋溢着欢情……

  它比我们的母泉更深沉 、更洁净……

  要知道每天都是心灵的节日,

  每一刻都比宫殿更光明 。

  一捧捧地,我从心底掬出欢乐 ,

  把它以及穷人神秘的欢情

  抛向高远的天空,

  凡我亲手所做的一切  ,我都怀着爱心。

  林梢的乌云越聚越浓,

  而在以太的溶炉里越来越轻,――

  突然仁慈降临大地,

  有了雨、彩虹和爱情 。

  假面舞会

  夏日的欢乐是谁歌颂:

  是网球拍、树林和彩虹,

  还是水洼里的欢语和笑声?

  俊逸的牧神垂首立,

  灯火辉煌五色斑斓中

  美女艾 舞曲响遏行云 。

  喷泉旁什么东西泛白光

  披一身柔曼的雾衣灰蒙蒙  ?

  是谁在私语,而那又是何人的叹息声?

  心灵受伤只能是因为受了骗,

  丘尔邦 只在晚会时才出现――

  山洞里的青苔才修剪 。

  田畦里的气息辛香又甜蜜,

  阿尔列金与人接吻笑咪咪,

  哥伦布也一改往日肃杀气。

  彩虹的迷彩虽短暂 ,

  这景象转瞬即逝可爱又神秘,

  七彩虹心中长相忆!

  无题

  哦 ,过往岁月的凭吊者们 ,

  哦,无言命运的拷问者们,

  哦  ,沉没宝藏的探寻者们 ,――

  你们可是在颤栗着等待秘道的打通吗  ?

  一旦时间来临,来自远方威严的

  一成不变的信号终将把你们唤起 。

  造反的人们和恭顺的俘虏

  无论何人都不曾把自己的命运摒弃 。

  河还是那条河 ,水却不复往日 ,

  远方沉默无语 ,白日无比清晰 ,

  百花的色彩永远万紫千红

  阳光令阴影时时迁移。

  我们眼未瞎耳朵也不聋,

  我们谛听春鸟的歌声。

  草地和熙清爽充满节日的气息――

  不要催赶生活因为岁月无情。

  时刻准备着等待通道打通  ,

  不要惋惜过去更不要妄测未来,

  对待现今的束缚要理智而又豁达 ,

  与此同时要瞩望五月的到来。

  关注读睡,诗意栖居

  

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请联系邮箱3453598449@qq.com,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。